Jeśli znacie mieszkańców Ukrainy, którzy potrzebują pomocy dla tych najmniejszych futrzaków, pomóżcie im skontaktować się z nami. Jeśli sami nie mają zwierząt, niech rozejrzą się w okolicy i zabiorą ze sobą te, które czekają na pomoc. Po polskiej stronie są osoby czekające na zwierzęta, ale nie mogą przejść przez granicę. Odbierzemy króliki i gryzonie, tylko niech ktoś da im szansę przedostać się do nas. Fundacji dla małych futrzakow jest sporo- mnóstwo maluchów ma szansę na życie.
Większość pomagających zabiera psy i koty, ale zostawione w klatkach gryzonie i króliki nie przeżyją 
Jeśli przyjmujecie naszych Sąsiadów do siebie, poproście ich, żeby nie zostawiali swoich zwierząt, pomożemy! Jeśli są w potrzebie po polskiej stronie granicy, po prostu zadzwońcie, a my zorganizujemy transport -507036784 (NUMER DLA OSÓB CHCĄCYCH UZYSKAĆ POMOC DLA ZWIERZĄT, NIE DO ZGŁASZANIA CHĘCI PRZYGARNIĘCIA!)
Króliki i gryzonie nie potrzebują do przejścia szczepień, chipów i zaświadczeń o stanie zdrowia!
Дорогі Друзі!
Дорогі Знайомі!
Можливо Ви знаєте когось з України, хто потребує допомоги для найменьших хутряних друзів, ДОПОМОЖІТЬ ЇМ ЗВ’ЯЗАТИСЯ з нами! Якщо самі не мають тваринок, то, можливо, можуть забрити із собою полишених і тих тваринок, які потребують допомоги. З польської сторони кордону чекають охочі допомогти люди, але не можуть перетнути кордон. Допоможемо – пригорнемо кроликів та гризунів, тільки дайте їм шанс дістатися до нас! Фонди допомоги і підтримки для маленьки тварин – їх багато і багато тваринок мають шанси вижити.
Більшість забирає котів та собак, але залишені у клітках гризуни та кролики не виживуть самі
Якщо Ви приймаєте наших Сусідів Українців до себе, просіть їх, аби вони не залишали своїх тваринок – МИ ДОПОМОЖЕМО!
Якщо потрібна допомога на польському кордоні- телефонуйте, а ми зорганізуємо транспорт – +48507036784
If you know someone from Ukraine who needs help for their small animal friends (rabbits, rodents), please help them contact with us. Even if they don’t have their own animals, please ask them to look around and take those who need to be evacuated. There are people at the Polish side of the border waiting for animals to be picked up, but they can’t cross the border to the Ukraine. We will take care of rabbits and rodents if only someone will allow them to get to us. There are many organisations for small animals, lots of them have a chance to survive. Volunteers mainly focus on dogs and cats, but rabbits and rodents left in their cages won’t manage…
If you host Ukrainian, please ask them not to leave their animals – we will help! If they are in need on the Polish side of the border, just call us and we will pick them up. 507036784 (phone number for those who need help for animals, not those who want to become a temporary homes).
Rabbits and rodents don’t need neither vaccination certificates, health certificates nor chips to cross the border!
